澎湖民宿

　　當地時間5月4日，國務院總理李克強在亞的斯亞貝巴與埃塞俄比亞總理海爾馬裡亞姆舉行會談。這是會談結束後，李克強與海爾馬裡亞姆共同會見記者。 新華社記者 李學仁 攝
　　2013年，習近平主席訪非時提出了“真、實、親、誠”的合作理念，為中非新型戰略伙伴關係註入了新的時代內涵。今年，李克強總理訪問非洲將埃塞俄比亞作為首站，這與50年前周恩來總理訪非時的安排不謀而合，充分展現了中方對發展兩國全面合作伙伴關係的高度重視。
　　與我在國務院的各位同事相比，我或許是唯一一位曾在非洲生活、學習、工作多年的部長級官員。這段獨特的經歷使我在其後的工作生涯中始終對非洲懷有深厚的感情。中國和埃塞同為文明古國，彼此雖相距遙遠，但因有著相似的歷史遭遇和捍衛民族獨立的光榮傳統，兩國友誼源遠流長，人民間有著天然的親近感。建交44年來，雙方始終堅持平等相待、真誠友好，在振興經濟的歷程中攜手同行，實現共同繁榮發展。
　　近年來，中埃塞關係駛上了發展的快車道，特別是雙邊經貿合作勢頭強勁、成績斐然，成為了中非經貿合作的排頭兵。過去十年間，雙邊貿易額年均增長近20%，2013年達21.9億美元。截至2013年底，中國對埃塞直接投資存量達7.2億美元，中國企業共簽訂承包工程合同額224億美元，在建項目總額超過150億美元。中國已連續多年成為埃塞最大的貿易伙伴、最主要的外資來源國和工程承包方。
　　當前，許多中國企業，包括許多民營企業赴埃塞俄比亞投資製造業，累計投資額逾6億美元，占對埃投資總額80%，領域涵蓋建材、皮革、製藥、汽車組裝和食品加工等。這些企業不僅僅向埃塞轉移了先進實用的加工製造技術，助力“埃塞製造”的發展與壯大，還為當地創造了5000餘個工作崗位，很多企業80%以上的員工均為本地雇佣。中國企業還積極履行社會責任，為當地社區打井修路、贊助醫療衛生和文化體育事業，同埃塞民眾和諧相處。
　　在工程建設領域，中國企業承攬實施了一批規模大、有影響的基礎設施項目。埃塞已建成的首個風電場、首條高速公路，正在加緊建設的首條輕軌和跨國鐵路幹線，都凝結著中埃塞工程技術施工人員的心血，彰顯兩國友誼和合作的成果。亞的斯亞貝巴的地標性建築——非盟會議中心，不僅成為埃塞首都最亮麗的風景線，也為中非友誼豎起一座新的歷史豐碑。這些項目的成功實施，不僅在當地打響了“中國建造”的品牌，還帶動了中國電力、交通裝備和技術標準享譽埃塞。
　　今天，兩國關係已進入了最佳發展時期。中國正在全面深化改革開放，朝著“兩個一百年”的目標邁進。埃塞俄比亞也在實施經濟增長與轉型計劃，努力實現國家振興。進一步加強兩國經貿合作，符合兩國和兩國人民的根本和長遠利益。在此背景下，李克強總理訪問埃塞，將有助於提升合作、促進團結、共謀發展。訪問期間，中埃塞雙方簽署多項經貿合作文件，涉及工業園區建設、能礦資源開發、農產品深加工、基礎設施建設、中小企業貸款等領域。
　　中國與埃塞兩國雖發展階段不同，但理念相通、合作意願強烈。中方願秉承“真、實、親、誠”的合作理念，與埃塞方通力協作，發揮互補優勢，繼續深化雙邊經貿合作。
　　在製造業投資領域，雙方在產業轉移承接方面的匹配性強，合作空間廣闊。埃塞具備發展勞動密集型產業的良好條件，如較為優越的投資環境、較高的營商便利度、豐富的勞動力資源和可觀的市場潛力等。雙方可以東方工業園等現有成果為基礎，繼續為中國企業赴埃投資和轉移技術營造良好政策環境，為埃塞培訓更多具備熟練勞動技能的勞動力和經營管理方面的專業人才，將埃塞打造成為中國製造業對非轉移的主要承接地。
　　在基礎設施建設領域，埃塞將繼續上馬一系列電力、交通、通訊等領域大型項目，配合推動其工業化進程。雙方將會在此前卓有成效的合作基礎上，實施好亞的斯亞貝巴輕軌、亞的斯亞貝巴-吉布提鐵路、阿達瑪風電二期等重點項目。同時，雙方還會進一步鼓勵金融機構在互利共贏、風險可控的基礎上，研究創新融資模式，協助化解埃塞建設資金短缺等困難。此外，中方高度重視非洲區域互聯互通項目的合作，願為與埃塞有關的項目規劃和可行性研究提供支持，積极參与項目建設、融資和運營合作。
　　展望未來，我們有理由相信，雙方將以此訪為契機，攜手共進，將中國與埃塞經貿合作推向更高層次和更廣領域！
　　（作者：商務部部長 高虎城）
　　（編輯：劉夢陽）
　　點擊進入專題
　　 
　　 　　（原標題：高虎城：深化中埃塞經貿合作 助力共同繁榮發展 - 中文國際 - 中國日報網）